Volvox Colouring In. Volvox is a spherical colonial green alga found in ponds and other freshwater. Its level of organisation is somewhere between a colony and a multicellular organism. This makes it a popular choice for the biology curriculum. There are many chlamydomonas-like cells with outwardly pointing flagella creating the hollow ball. Inside are daughter colonies waiting to be released.